"implode" in Portuguese (BR)
Definition
Colapsar ou explodir para dentro com força. Também pode significar falhar de repente e completamente, de forma não física.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Implode' é formal/técnico, muito usado para descrever edifícios desabando para dentro, fenômenos científicos ou grandes falhas (como 'o time implodiu'). Não confundir com 'explode' (explodir para fora). Figurativamente, pode descrever colapso emocional ou organizacional.
Examples
The old building will implode when the charges go off.
O prédio antigo vai **implodir** quando as cargas explodirem.
A submarine can implode under deep water pressure.
Um submarino pode **implodir** sob a pressão das águas profundas.
If the support fails, the star could implode.
Se o suporte falhar, a estrela pode **implodir**.
After months of tension, the company finally imploded, leaving everyone shocked.
Após meses de tensão, a empresa finalmente **implodiu**, deixando todos chocados.
Sometimes people feel like they're about to implode from stress.
Às vezes, as pessoas sentem que vão **implodir** de tanto estresse.
The team started strong, but lost focus and totally imploded during the finals.
O time começou bem, mas perdeu o foco e **implodiu** totalmente na final.