"implanting" in Arabic

زرع

Definition

وضع شيء (مثل فكرة أو جهاز أو نسيج) داخل شيء آخر، وغالباً ما يُستخدم لإدخال أجهزة طبية أو أنسجة في الجسم.

يُستخدم غالبًا في السياقات الطبية أو العلمية مثل زرع الجنين أو جهاز طبي، وأحيانًا يعني غرس فكرة أو عادة. الكلمة رسمية وليست محكية في الحديث اليومي.

Doctors are implanting a new heart valve in the patient.

الأطباء **يزرعون** صمام قلب جديد في المريض.

The scientist is implanting microchips in animals for research.

العالم **يزرع** شرائح إلكترونية في الحيوانات للبحث.

They are implanting solar panels under the skin for energy.

هم **يزرعون** ألواح شمسية تحت الجلد للحصول على الطاقة.

Implanting confidence in her team was just as important as teaching new skills.

كان **زرع** الثقة في فريقها بنفس أهمية تعليم مهارات جديدة.

The idea of implanting memories sounds like science fiction, but technology is advancing fast.

فكرة **زرع** الذكريات تبدو خيالاً علمياً، ولكن التكنولوجيا تتطور بسرعة.

They're implanting tracking devices in endangered animals to monitor their movements.

هم **يزرعون** أجهزة تتبع في الحيوانات المهددة لمراقبة تحركاتها.