"impinge" in Chinese (Traditional)

• 影響
• 侵犯

Definition

對某事產生影響，通常是負面的，或侵犯某人的權利或空間。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

正式、書面用語，常與'on/upon'連用，多用於法律、社會等語境。不用於小或正面的影響。不要和“impact”混淆（範圍更廣）。

Examples

Loud noises can impinge on your ability to concentrate.

噪音大會**影響**你的專注力。

You cannot impinge on other people's personal space.

你不能**侵犯**他人的個人空間。

Laws are made to protect us from things that impinge on our rights.

制定法律是為了保護我們免於**侵犯**我們權利的事情。

If the new policy impinges on your freedom, let us know.

如果新政策**影響到**你的自由，請告訴我們。

Try not to let work impinge on your family time.

盡量不要讓工作**影響**你的家庭時間。

Social media shouldn’t impinge on your privacy.

社交媒體不應該**侵犯**你的隱私。