"impinge on" in Urdu

• اثرانداز ہونا
• محدود کرنا
• مداخلت کرنا

Definition

کسی چیز پر منفی اثر ڈالنا یا کسی کے حقوق، آزادی یا جگہ کو محدود کرنا۔ اکثر قانونی یا رسمی مواقع پر استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اظہار زیادہ تر قانونی یا رسمی زبان میں استعمال ہوتا ہے۔ عام بول چال میں 'اثر ڈالنا' یا 'مداخلت کرنا' زیادہ مستعمل ہے۔ 'impinge on rights/privacy' کے تحت حقوق یا پرائیویسی کی خلاف ورزی مراد ہے۔

Examples

This rule may impinge on your privacy.

یہ قاعدہ آپ کی پرائیویسی پر **اثرانداز ہوسکتا ہے**۔

The noise from the construction site impinges on our peace.

تعمیراتی سائٹ کا شور ہماری سکون پر **اثرانداز ہو رہا ہے**۔

New laws should not impinge on basic human rights.

نئے قوانین کو بنیادی انسانی حقوق پر **مداخلت نہیں کرنی چاہیے**۔

If the government impinges on our freedom, people will protest.

اگر حکومت ہماری آزادی پر **اثرانداز ہوگی** تو لوگ احتجاج کریں گے۔

Work stress can sometimes impinge on your personal life.

کام کا دباؤ کبھی کبھی آپ کی ذاتی زندگی پر **اثرانداز ہو سکتا ہے**۔

I don’t want my job to impinge on my family time.

میں نہیں چاہتا کہ میری ملازمت میرے خاندان کے وقت پر **اثرانداز ہو**۔