"impinge on" in Indonesian
Definition
Memberikan dampak negatif pada sesuatu atau membatasi hak, kebebasan, atau ruang seseorang. Umumnya digunakan dalam konteks formal atau hukum.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan dalam dokumen formal, hukum, atau akademik. Dalam percakapan sehari-hari lebih sering memakai kata 'mempengaruhi', 'mengganggu'. Pola umum: 'impinge on hak/kebebasan'.
Examples
This rule may impinge on your privacy.
Aturan ini dapat **membatasi** privasi Anda.
The noise from the construction site impinges on our peace.
Suara bising dari lokasi konstruksi **mengganggu** ketenangan kami.
New laws should not impinge on basic human rights.
Hukum baru seharusnya tidak **membatasi** hak asasi manusia dasar.
If the government impinges on our freedom, people will protest.
Jika pemerintah **mengganggu** kebebasan kita, masyarakat akan melakukan protes.
Work stress can sometimes impinge on your personal life.
Stres kerja kadang-kadang dapat **mengganggu** kehidupan pribadi Anda.
I don’t want my job to impinge on my family time.
Saya tidak ingin pekerjaan **mengganggu** waktu saya bersama keluarga.