"impertinence" in Turkish
Definition
Cüretkârlık veya saygısızlık, özellikle otoriteye karşı kaba ve saygısızca davranmak veya konuşmak demektir.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok yazılı ve resmi dilde kullanılır; günlük konuşmada nadirdir. Sadece kaba olmak değil, otoriteye karşı gelme ya da karşılık verme anlamı da taşır. 'the impertinence to...' şeklinde söz öbeklerinde sık görülür.
Examples
His impertinence shocked the teacher.
Onun **cüretkârlığı** öğretmeni şaşırttı.
She was punished for her impertinence in class.
Ders sırasında gösterdiği **cüretkârlık** nedeniyle cezalandırıldı.
Many were surprised by the boy's impertinence.
Çocuğun **cüretkârlığı** birçok kişiyi şaşırttı.
I couldn't believe her impertinence when she interrupted the principal.
Müdürü sözünü keserken sergilediği **cüretkârlık** inanılmazdı.
How can you defend such impertinence in front of everyone?
Herkesin önünde böyle bir **cüretkârlığı** nasıl savunabilirsin?
If I'd shown that level of impertinence as a kid, my parents would've grounded me for a month.
Çocukken böyle bir **cüretkârlık** yapsaydım, ailem beni bir ay ev hapsine alırdı.