"impersonates" in Japanese

• なりすます
• ものまねをする

Definition

他人になりきって、その人の話し方や行動、見た目などを真似ること。多くは楽しませたり、だましたりする目的がある。

Usage Notes (Japanese)

芸人や俳優が有名人の「ものまねをする」時などによく使います。「警察官になりすます」など、詐欺的な意味でも使われます。「imitate」よりも公式・深刻な場合に用いられます。

Examples

He impersonates famous actors on TV.

彼はテレビで有名な俳優の**ものまねをする**。

She impersonates her teacher for fun.

彼女は遊びで先生の**ものまねをする**。

In the play, he impersonates a king.

劇では彼は王様に**なりすます**。

He laughs every time his brother impersonates their dad's angry voice.

兄が父の怒った声を**ものまねすると** 그는 항상 웃는다。

She often impersonates celebrities at parties to make people laugh.

彼女はパーティーでよく有名人の**ものまねをして**みんなを笑わせる。

It's a crime if someone impersonates a police officer to trick others.

誰かが他人を騙すために警察官になりすましたら、それは犯罪です。