"impersonates" in Arabic

• يتقمص شخصية
• ينتحل

Definition

أن تتظاهر بأنك شخص آخر أو تقلد طريقته في التصرف أو الكلام أو الشكل، غالبًا بغرض الترفيه أو الخداع.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم عند الحديث عن ممثلين أو كوميديين يقلّدون المشاهير، لكنه قد يشير أحيانًا لفعل خادع أو غير قانوني (مثل انتحال شخصية رجل شرطة). أكثر رسمية من 'imitate' إذا كان الغرض خداعًا.

Examples

He impersonates famous actors on TV.

هو **يقلد** الممثلين المشهورين على التلفاز.

She impersonates her teacher for fun.

هي **تقلد** معلمتها للمرح فقط.

In the play, he impersonates a king.

في المسرحية، هو **يجسد** شخصية ملك.

He laughs every time his brother impersonates their dad's angry voice.

هو يضحك كلما أخوه **قلد** صوت والدهما الغاضب.

She often impersonates celebrities at parties to make people laugh.

هي كثيرًا ما **تقلد** المشاهير في الحفلات لتضحك الناس.

It's a crime if someone impersonates a police officer to trick others.

يعد جريمة إذا كان شخص ما **ينتحل** صفة شرطي ليخدع الآخرين.