"imperfections" in Japanese

• 欠点
• 不完全な部分

Definition

欠点や不完全な部分は、人や物にある小さな短所や完璧でない部分です。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルや中立的な場面で使われます。「imperfectionsを受け入れる」などとよく使います。「flaw」や「defect」ほど深刻な意味ではありません。

Examples

Everyone has imperfections.

誰にでも**欠点**があります。

She tries to hide her imperfections with makeup.

彼女は化粧で**欠点**を隠そうとします。

This product covers minor imperfections on the wall.

この商品は壁の小さな**欠点**をカバーします。

Don't worry about your imperfections; they make you unique.

自分の**欠点**を気にしないで、それがあなたを特別にします。

Even the most expensive cars have a few imperfections when you look closely.

どんなに高級な車でも、よく見るといくつかの**欠点**があります。

It's important to accept our imperfections instead of trying to be perfect.

完璧を目指すより、自分の**欠点**を受け入れることが大切です。