"imperfections" in Arabic

• عيوب
• نقائص

Definition

العيوب هي الأخطاء أو النواقص الصغيرة التي تجعل الشخص أو الشيء غير كامل.

Usage Notes (Arabic)

غالباً ما تُستخدم في السياق الرسمي أو المحايد، وتشير عادةً إلى الأشياء المادية أو المظهر أو الشخصية، وغالباً بصيغة الجمع. تُستخدم كثيراً مع عبارات مثل 'تقبل العيوب' أو 'إخفاء العيوب'. أقل حدة من 'الخلل'.

Examples

Everyone has imperfections.

كل شخص لديه بعض **العيوب**.

She tries to hide her imperfections with makeup.

تحاول إخفاء **عيوبها** بالمكياج.

This product covers minor imperfections on the wall.

هذا المنتج يغطي **العيوب** الصغيرة على الجدار.

Don't worry about your imperfections; they make you unique.

لا تقلق بشأن **عيوبك**؛ فهي ما يجعلك مميزاً.

Even the most expensive cars have a few imperfections when you look closely.

حتى أغلى السيارات بها بعض **العيوب** عند التدقيق.

It's important to accept our imperfections instead of trying to be perfect.

من المهم تقبّل **عيوبنا** بدلاً من محاولة أن نكون مثاليين.