"impeding" in Portuguese (PT)
Definition
Impedir ou atrasar o progresso ou movimento de algo ou alguém.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo formal, encontrado em contextos académicos ou técnicos. Normalmente usado com 'progress' ('impeding progress'), 'traffic', etc. Não se utiliza diretamente para pessoas mas para processos ou movimentos.
Examples
The large truck was impeding the traffic.
O camião grande estava **impedindo** o trânsito.
Heavy rain is impeding the construction work.
A chuva forte está **impedindo** o trabalho de construção.
The noise was impeding my concentration.
O barulho estava **impedindo** a minha concentração.
Nothing should be impeding your ability to finish this project on time.
Nada deveria estar **impedindo** que termines este projeto a tempo.
The new rules are impeding scientific innovation rather than helping it.
As novas regras estão **impedindo** a inovação científica em vez de a ajudar.
"Are these delays impeding the launch?" she asked with concern.
"Estes atrasos estão **impedindo** o lançamento?" questionou ela preocupada.