"impeach" in Indonesian
Definition
Tindakan resmi untuk menuduh pejabat tinggi negara, seperti presiden atau hakim, melakukan pelanggaran sehingga dapat memulai proses hukum untuk mencopot dari jabatannya.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah resmi, digunakan hanya untuk pejabat negara, misal: 'memakzulkan presiden'. Bukan untuk kejahatan biasa atau masyarakat umum. Dimulai dari tuduhan resmi, belum tentu langsung diberhentikan.
Examples
The government decided to impeach the president.
Pemerintah memutuskan untuk **memakzulkan** presiden.
They want to impeach the judge for corruption.
Mereka ingin **memakzulkan** hakim karena korupsi.
Congress can impeach high officials if they break the law.
Kongres dapat **memakzulkan** pejabat tinggi jika mereka melanggar hukum.
Some people believe it's time to impeach the mayor after recent scandals.
Sebagian orang percaya sudah saatnya **memakzulkan** wali kota setelah skandal terbaru ini.
It's very rare for a president to actually be impeached and removed from office.
Sangat jarang seorang presiden benar-benar **dimakzulkan** dan diberhentikan dari jabatannya.
Did you hear they're trying to impeach the governor?
Kamu sudah dengar mereka sedang mencoba **memakzulkan** gubernur?