"impeach for" in Japanese

• 〜の理由で弾劾する

Definition

大統領や判事などの公務員を重大な犯罪や不正行為で正式に告発し、職を解任させること。'Impeach for' はその理由を明示するときに使う。

Usage Notes (Japanese)

この表現は政治や法律の正式な場で使われます。'impeach someone for [理由]'; 一般人には使いません。単なる非難や告発とは異なり、公式な手続きです。

Examples

The government decided to impeach for corruption.

政府は汚職で**弾劾する**ことを決めた。

They wanted to impeach for abuse of power.

彼らは権力乱用で**弾劾する**ことを望んだ。

Parliament can impeach for serious crimes.

議会は重大な犯罪で**弾劾する**ことができる。

The president was impeached for lying under oath.

大統領は宣誓下で嘘をついたことで**弾劾された**。

There were calls to impeach for mishandling the crisis.

危機対応の不手際で**弾劾する**声が上がった。

Some senators refused to impeach for minor offenses.

いくつかの上院議員は軽い違反で**弾劾する**ことを拒否した。