"impatience" in Russian
Definition
Неспособность спокойно ждать чего-либо или быстро раздражаться, когда что-то занимает много времени.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в нейтральном или официальном стиле. Описывает чувство, а не человека. Часто встречается с выражениями 'проявлять нетерпение', 'скрывать нетерпение'.
Examples
Her impatience was clear as she tapped her foot.
Её **нетерпение** было очевидно, когда она постукивала ногой.
He showed impatience when the meeting started late.
Он проявил **нетерпение**, когда собрание началось с опозданием.
Children often have impatience during long trips.
Дети часто проявляют **нетерпение** во время долгих поездок.
You could sense her impatience just by looking at her face.
Её **нетерпение** ощущалось, просто глядя на её лицо.
His impatience made everyone more nervous.
Его **нетерпение** делало всех ещё более нервными.
Waiting in long lines always tests my impatience.
Ожидание в длинных очередях всегда испытывает моё **нетерпение**.