"impart to" in Japanese

• 伝える
• 伝授する

Definition

誰かに情報や知識、特質を与える、伝えること。

Usage Notes (Japanese)

やや正式な表現で、学術的や文語的な場面でよく使われる。主に抽象的な名詞（知識、知恵など）と組み合わせる。日常会話では 'give' や 'teach' の方が自然。

Examples

Teachers impart to students the knowledge they need.

先生は生徒に必要な知識を**伝えます**。

Stories impart to children important values.

物語は子供に大切な価値観を**伝えます**。

Parents impart to their kids a sense of responsibility.

親は子供に責任感を**伝えます**。

He tried to impart to his crew a love for the sea.

彼は乗組員に海への愛を**伝えようとした**。

Good leaders impart to others their vision and motivation.

良いリーダーは自分のビジョンとモチベーションを他の人に**伝える**。

It’s not always easy to impart to someone the importance of patience.

誰かに忍耐の大切さを**伝える**のは簡単ではありません。