"impairs" in Japanese

損なう妨げる

Definition

何かの能力や質を低下させたり、損なったりすること。時にダメージを与える意味もある。

主に医療や法律などフォーマルな場面で使います。'impairs vision'（視力を損なう）など、何に影響するかを明示する場合が多いです。カジュアルな場面では「悪くする」などが自然です。

Smoking impairs lung function.

喫煙は肺機能を**損なう**。

Alcohol impairs your ability to drive safely.

アルコールは安全に運転する能力を**損ないます**。

Too much noise impairs concentration.

騒音が多すぎると集中力が**損なわれる**。

Lack of sleep seriously impairs memory over time.

睡眠不足は時間とともに記憶力を大きく**損ないます**。

Stress often impairs judgment, making decisions harder.

ストレスはしばしば判断力を**損ない**、意思決定を難しくします。

Even mild dehydration impairs physical performance.

軽い脱水でも身体能力が**損なわれる**。