"immortalize" in Urdu

• امر بنانا
• لافانی کرنا

Definition

کسی کو یا کسی چیز کو فن، کہانی یا یادگار بنا کر ہمیشہ کے لیے یادگار بنا دینا تاکہ اسے کبھی نہ بھلایا جائے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر رسمی یا فنون لطیفہ کے مواقع پر استعمال ہوتا ہے، جیسے 'تصویر میں امر کرنا' یا 'نام کو امر کرنا'۔ 'محفوظ کرنا' یا 'یاد رکھنا' سے زیادہ مضبوط معنی دیتا ہے۔

Examples

The artist wanted to immortalize her father in a beautiful portrait.

فنکار اپنے والد کو ایک خوبصورت پورٹریٹ میں **امر کرنا** چاہتی تھیں۔

She hopes to immortalize her story by writing a book.

وہ امید کرتی ہے کہ وہ اپنی کہانی کو کتاب لکھ کر **امر بنائیں گی**۔

Their victory was immortalized by photographs in the newspaper.

ان کی فتح کو اخبار کی تصویروں کے ذریعے **لا فانی بنا دیا گیا**۔

Songs can immortalize feelings that words alone can't express.

گانے ایسے جذبات کو **امر بنا سکتے ہیں** جو الفاظ سے بیان نہیں ہو سکتے۔

That movie really immortalized the city's beauty for future generations.

اس فلم نے واقعی آنے والی نسلوں کے لیے شہر کی خوبصورتی کو **امر کر دیا**۔

He joked that getting his picture on the wall would immortalize him in the office forever.

اس نے مذاق کیا کہ اگر اس کی تصویر دیوار پر لٹک جائے تو وہ دفتر میں ہمیشہ کے لیے **امر ہوجائے گا**۔