"immolation" in Japanese

焼身犠牲

Definition

何か、特に焼くことで犠牲にすること。宗教的・象徴的な意味や、高い目的のための自己犠牲も含まれる。

フォーマル、歴史、宗教的な文脈で使われることが多い。「焼身自殺」「儀式的な犠牲」という表現で現れる。日常会話ではあまり使わない。

The festival included the immolation of a wooden statue.

祭りでは木像の**焼身**が行われた。

Stories of immolation can be found in ancient texts.

古代の文献には**犠牲**の物語が残っている。

Immolation was performed as part of the ceremony.

式典の一部として**犠牲**が行われた。

Her act of immolation shocked the entire community.

彼女の**焼身**は社会全体を驚かせた。

Protesters used immolation to draw attention to their cause.

抗議者は自らの目的を訴えるために**焼身**を用いた。

The movie featured a dramatic scene of immolation during the climax.

映画ではクライマックスで劇的な**焼身**シーンが描かれた。