"immolation" in Arabic

• تضحية بالنفس
• إحراق النفس

Definition

تعني الإحراق أو التضحية بالنفس، غالبًا عن طريق الحرق، وكثيرًا ما يكون ذلك كعمل ديني أو رمزي. ويمكن أن تعني أيضًا التضحية الذاتية من أجل قضية أكبر.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم الكلمة غالبًا في السياقات الرسمية أو الدينية أو التاريخية. كثيرًا ما تترافق مع عبارات مثل 'تضحية بالنفس' أو 'حرق طقسي'. ترد بمعناها الحرفي (حرق كأضحية) أو المجازي (تضحية عظيمة). غير شائعة في المحادثة اليومية.

Examples

The festival included the immolation of a wooden statue.

تضمّن المهرجان **إحراقًا** لتمثال خشبي.

Stories of immolation can be found in ancient texts.

يمكن العثور على قصص **تضحية بالنفس** في النصوص القديمة.

Immolation was performed as part of the ceremony.

تمت **التضحية بالنفس** كجزء من المراسم.

Her act of immolation shocked the entire community.

لقد صدم فعل **تضحية بالنفس** الذي قامت به المجتمع بأكمله.

Protesters used immolation to draw attention to their cause.

استخدم المتظاهرون **إحراق النفس** لجذب الانتباه إلى قضيتهم.

The movie featured a dramatic scene of immolation during the climax.

تضمن الفيلم مشهدًا دراميًا من **تضحية بالنفس** في الذروة.