"immobilised" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk seseorang atau sesuatu yang tidak bisa bergerak, baik sementara maupun permanen. Sering digunakan dalam konteks medis atau teknis.
Usage Notes (Indonesian)
'Tidak bisa bergerak' sering dipakai untuk keadaan karena kecelakaan, sakit, atau ketakutan. 'Dipasan' biasa dipakai di medis seperti 'tangan dipasang gips'.
Examples
His leg was immobilised after the accident.
Setelah kecelakaan, kakinya **tidak bisa bergerak**.
The car was immobilised by the mud.
Mobil tersebut **tidak bisa bergerak** karena lumpur.
The patient’s arm was immobilised with a cast.
Lengan pasien **dipasang** gips.
She was so scared that she felt immobilised and couldn't move.
Dia sangat ketakutan sampai merasa **tidak bisa bergerak** dan tak bisa berpindah.
The protesters immobilised the city by blocking the main road.
Para demonstran **membuat** kota **tidak bisa bergerak** dengan memblokir jalan utama.
After the injury, he remained immobilised in bed for weeks.
Setelah cedera, dia tetap **tidak bisa bergerak** di ranjang selama berminggu-minggu.