"imminence" in Arabic

• وشيك الحدوث

Definition

حالة أن شيئًا ما على وشك الحدوث قريبًا.

Usage Notes (Arabic)

اسم رسمي، يُستخدم غالبًا عند الحديث عن أحداث خطيرة أو سلبية ('وشيك الخطر'). شائع مع تركيب 'وشيك حدوث...'. لا تخلطها مع 'eminent' (بارز أو رفيع الشأن).

Examples

People sensed the imminence of change after the announcement.

شعر الناس بـ **وشيك الحدوث** للتغيير بعد الإعلان.

Everyone was nervous about the imminence of the storm.

كان الجميع متوترين بسبب **وشيك الحدوث** للعاصفة.

The soldier understood the imminence of danger.

فهم الجندي **وشيك الحدوث** للخطر.

We prepared for the imminence of the meeting.

استعددنا لـ **وشيك الحدوث** للاجتماع.

The imminence of his arrival made everyone excited.

جعلت **وشيك الحدوث** لوصوله الجميع متحمسين.

With the imminence of exams, students started studying harder.

مع **وشيك الحدوث** للامتحانات، بدأ الطلاب يدرسون بجدية أكثر.