"immigrate" in Urdu

• ہجرت کرنا (کسی ملک میں)

Definition

اپنے ملک سے نقل مکانی کر کے کسی دوسرے ملک میں مستقل رہائش اختیار کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

'ہجرت کرنا' کسی دوسرے ملک میں مستقل رہائش کے ارادے سے جانا ہے۔ اسے 'emigrate' اور 'migrate' سے نہ ملائیں۔ یہ لفظ رسمی اور قانونی گفتگو میں زیادہ استعمال ہوتا ہے اور عام طور پر 'immigrate to' یا 'immigrated from... to...' کی صورت میں آتا ہے۔

Examples

My family will immigrate to Canada next year.

میرا خاندان اگلے سال کینیڈا **ہجرت کرے گا**۔

People often immigrate for better job opportunities.

لوگ اکثر بہتر ملازمت کے مواقع کے لیے **ہجرت کرتے ہیں**۔

She wants to immigrate to Australia.

وہ آسٹریلیا میں **ہجرت کرنا** چاہتی ہے۔

My grandparents immigrated from Italy to the United States in the 1950s.

میرے دادا دادی 1950 کی دہائی میں اٹلی سے امریکہ **ہجرت کر گئے** تھے۔

If you want to immigrate here, you need to apply for a visa.

اگر آپ یہاں **ہجرت** کرنا چاہتے ہیں تو آپ کو ویزے کے لیے درخواست دینا ہوگی۔

Many students immigrate for education and decide to stay after graduating.

بہت سے طلبہ تعلیم کے لیے **ہجرت** کرتے ہیں اور تعلیم مکمل کرنے کے بعد رہنے کا فیصلہ کرتے ہیں۔