"immediacy" in Japanese
Definition
即時性とは、物事が遅れることなく今すぐ起こる、またはすぐに行われる性質、あるいは物事が直接的に感じられる性質。
Usage Notes (Japanese)
『即時性』や『直接性』はコミュニケーションやメディア、感情的な印象についてよく使われます（例：ライブ放送の即時性）。『urgency』（緊急性）とは違い、重要さではなくタイミングや直接性に重点があります。
Examples
The immediacy of his response surprised everyone.
彼の返事の**即時性**はみんなを驚かせた。
Social media gives news a sense of immediacy.
ソーシャルメディアはニュースに**即時性**をもたらす。
Live events have a special immediacy that recordings don't.
ライブイベントには録画にはない特別な**即時性**がある。
There's something about the immediacy of a face-to-face conversation that just can't be replaced by texts.
対面の会話にある**即時性**はメッセージでは代用できない。
Artists try to create a sense of immediacy in their work, making viewers feel present in the moment.
アーティストは作品に**即時性**を持たせ、見る人がその瞬間にいるように感じさせようとする。
People are drawn to the immediacy of breaking news, even when it's overwhelming.
人々は**即時性**のある速報に惹かれるが、ときにそれが圧倒的でもある。