"immeasurable" in Japanese

• 計り知れない

Definition

あまりにも大きくて測ったり完全に理解したりできないこと。

Usage Notes (Japanese)

抽象的な感情や価値（例：'計り知れない喜び'、'計り知れない損失'）によく使われ、日常会話ではあまり使われません。

Examples

We felt immeasurable happiness on our wedding day.

結婚式の日、私たちは**計り知れない**幸せを感じた。

The universe is immeasurable in its size.

宇宙はその大きさにおいて**計り知れない**。

She gave her son immeasurable love.

彼女は息子に**計り知れない**愛情を注いだ。

His contribution to the project was immeasurable.

彼のプロジェクトへの貢献は**計り知れない**ものだった。

There's an immeasurable difference between knowing and understanding.

知っていることと理解していることの間には**計り知れない**違いがある。

The family's grief after the loss was immeasurable.

家族の喪失後の悲しみは**計り知れない**ものだった。