"imbue" in Russian
Definition
Что-либо или кого-либо глубоко наполнять определённым качеством, чувством или идеей.
Usage Notes (Russian)
Формальное и книжное слово; в повседневной речи редко используется. Часто встречается в обороте 'be imbued with'. Передаёт более глубокое и стойкое влияние, чем 'infuse' или 'inspire'.
Examples
The teacher tried to imbue her students with a love of reading.
Учительница старалась **насытить** своих учеников любовью к чтению.
Stories can imbue children with important values.
Истории могут **насытить** детей важными ценностями.
Her speech was imbued with hope for the future.
В её речи была **насыщенность** надеждой на будущее.
The artist’s paintings are imbued with emotion.
Картины художника **насыщены** эмоциями.
Tradition imbues this festival with special meaning.
Традиция **насыщает** этот фестиваль особым смыслом.
He wanted to imbue his work with creativity.
Он хотел **насытить** свою работу креативностью.