"imbecility" in Japanese
愚かさ愚劣さ
Definition
愚かさとは、非常に馬鹿げた行動や知恵のなさを指します。まれに知的障害の意味でも使われます。
Usage Notes (Japanese)
「stupidity」「foolishness」よりも格式ばった表現で、主に行動や考えを批判する際に使います。人に対して使うのは避けた方が良いです。
Examples
His imbecility shocked everyone in the meeting.
彼の**愚かさ**に会議の全員が驚いた。
Such imbecility cannot be tolerated.
このような**愚かさ**は許されない。
He apologized for his imbecility during the discussion.
議論中の自分の**愚かさ**に謝罪した。
Honestly, the plan's imbecility was obvious from the start.
正直、その計画の**愚かさ**は最初から明らかだった。
People laughed at the sheer imbecility of his excuse.
彼の言い訳のあまりの**愚かさ**に人々は笑った。
If you ignore his advice, you're repeating the same imbecility.
彼の助言を無視したら、同じ**愚かさ**を繰り返すことになるよ。