"imagery" in Japanese

• イメージ表現
• イメージ描写

Definition

言葉によって頭の中に情景や感覚を思い浮かばせる表現方法で、主に文学や詩で使われます。

Usage Notes (Japanese)

文学や芸術的な表現で使われ、実際の『画像』とは違います。「詩的なイメージ表現」「視覚的イメージ表現」といった言い回しでよく使います。

Examples

The poem has beautiful imagery of nature.

その詩には美しい自然の**イメージ表現**がある。

Writers use imagery to make stories more interesting.

作家は物語をより面白くするために**イメージ表現**を使う。

The imagery in that painting is very strong.

その絵画の**イメージ表現**はとても強烈だ。

Her novel is filled with vivid imagery that makes every scene feel real.

彼女の小説は鮮やかな**イメージ表現**に満ちていて、すべての場面が本物のように感じられる。

Good imagery can turn simple words into powerful emotions for the reader.

良い**イメージ表現**はシンプルな言葉を読者に強い感情として伝えることができる。

When reading poetry, I love how the imagery paints pictures in my mind.

詩を読むとき、**イメージ表現**が頭の中に絵を描いてくれるのが好きです。