"imager" in Arabic

• مولد الصور
• جهاز التصوير

Definition

المُصوّر هو جهاز أو أداة تُنتج صوراً أو رسومًا، ويُستخدم خاصة في العلوم، التكنولوجيا والطب لالتقاط معلومات مرئية.

Usage Notes (Arabic)

'imager' مصطلح تقني غير شائع في الحياة اليومية، يُستخدم أكثر في التصوير الطبي والفلكي وتقنيات التصوير الرقمية. عبارات متكررة: 'thermal imager' (كاميرا حرارية)، 'MRI imager' (جهاز تصوير بالرنين المغناطيسي). لا تخلطه مع 'image' (الصورة) أو 'imagination' (الخيال)، ولا يُستبدل بكلمة 'camera' العامة.

Examples

The scientist used an imager to study space objects.

استخدم العالِم **مولد الصور** لدراسة الأجسام في الفضاء.

A thermal imager can detect heat in complete darkness.

يمكن للـ**مولد الحراري للصور** كشف الحرارة في الظلام الكامل.

The hospital bought a new MRI imager.

اشترى المستشفى **جهاز التصوير بالرنين المغناطيسي** الجديد.

The drone’s high-tech imager captured amazing aerial shots.

التقط **جهاز التصوير** المتطور للطائرة المسيّرة صورًا جوية مذهلة.

A portable imager makes it easy to scan large areas quickly.

يسهّل **جهاز التصوير المحمول** مسح مناطق واسعة بسرعة.

We rented an imager for the construction site to check for heat leaks.

استأجرنا **جهاز تصوير** لموقع البناء للكشف عن تسربات الحرارة.