"illuminated" in Korean

밝게 비추어진밝혀진 (설명 등)

Definition

빛으로 밝게 된 상태를 의미합니다. 비유적으로는 설명이나 생각이 명확해졌다는 의미로도 사용됩니다.

‘밝게 비추어진’은 실제 빛을 받은 경우, ‘밝혀진’은 설명이나 문제 해결 등에서 쓸 수 있습니다. 일상보다는 글이나 공식적인 상황에서 더 많이 사용됩니다.

The room was illuminated by a single lamp.

방은 단 하나의 램프로 **밝게 비추어져** 있었다.

Her face was illuminated by the morning sun.

그녀의 얼굴이 아침 햇살에 **밝게 비추어졌다**.

The sign was illuminated so people could see it at night.

표지는 사람들이 밤에 볼 수 있도록 **밝게 비추어졌다**.

The city looked beautiful, all illuminated during the festival.

축제 동안 도시 전체가 **밝게 비추어져서** 정말 아름다웠다.

His explanation really illuminated the problem for me.

그의 설명 덕분에 문제가 정말 **밝혀졌다**.

We walked through the illuminated garden, enjoying the lights.

우리는 **밝게 비추어진** 정원을 걸으며 빛을 즐겼다.