"illuminate with" in Japanese

• ～で照らす
• ～で明らかにする

Definition

何かを光で照らすこと、または例や説明で分かりやすくすること。

Usage Notes (Japanese)

日常会話ではあまり使われず、フォーマルまたは文学的な場面で使います。'例', '話', '懐中電灯'などと一緒に使われることが多いです。

Examples

She illuminated with a flashlight during the blackout.

停電中、彼女は懐中電灯で**照らした**。

The sculpture was illuminated with colored lights.

彫刻はカラフルなライトで美しく**照らされた**。

He illuminated with an example to help us understand.

彼は理解しやすいように例で**説明した**。

The teacher illuminated with a great story that made the lesson fun.

先生は素晴らしい話で授業を**わかりやすくした**ので楽しかった。

The old painting was beautifully illuminated with soft evening sunlight.

古い絵画は夕暮れの柔らかい光で美しく**照らされた**。

Can you illuminate with more details so I can get the full picture?

もっと詳しく**説明して**くれる？ 全体像をつかみたいんだ。