"illogical" in Japanese
非論理的筋が通らない
Definition
筋道だった考え方に従っていないこと、または意味が通らないことを指します。
Usage Notes (Japanese)
'Illogical'は議論や説明などが筋が通らないときによく使われます。'nonsense'よりフォーマルで、'irrational'ほど強くありません。
Examples
That answer is illogical.
その答えは**非論理的**です。
It is illogical to spend money you don't have.
持っていないお金を使うのは**非論理的**です。
His explanation sounded illogical to me.
彼の説明は私には**非論理的**に聞こえました。
I know it sounds illogical, but it actually works.
**非論理的**に聞こえるかもしれませんが、本当にうまくいきます。
Her decision seemed totally illogical to everyone.
彼女の決断はみんなにとって全く**非論理的**に思えた。
It’s illogical to expect results without any effort.
努力しないで結果を期待するのは**非論理的**です。