"illegitimate" in Portuguese (BR)
Definition
Não permitido pela lei ou regras, ou nascido fora do casamento. Usado para descrever algo ou alguém que não é considerado legítimo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É uma palavra formal, geralmente usada para filhos nascidos fora do casamento (antigo), mas também para ações ou documentos não legais ou válidos. Pode soar ofensivo em relação a pessoas; prefira para contextos legais ou históricos.
Examples
The king did not accept his illegitimate son as an heir.
O rei não aceitou seu filho **ilegítimo** como herdeiro.
That company was shut down because it used illegitimate business practices.
Essa empresa foi fechada porque usava práticas comerciais **ilegítimas**.
Forging a signature on a document makes it illegitimate.
Falsificar uma assinatura em um documento o torna **ilegítimo**.
Some people believe the election results are illegitimate.
Algumas pessoas acreditam que os resultados da eleição são **ilegítimos**.
Calling a child illegitimate is considered outdated and offensive nowadays.
Chamar uma criança de **ilegítima** hoje em dia é considerado antiquado e ofensivo.
He got into trouble because he made some illegitimate deals on the side.
Ele teve problemas porque fez alguns negócios **ilegítimos** por fora.