"ignorance is no excuse" in Korean
Definition
규칙이나 법을 몰랐다고 해서 책임을 피할 수 없다는 의미입니다.
Usage Notes (Korean)
공식적 또는 법적 맥락에서 자주 사용됩니다. 무지로 인한 책임 회피가 안 된다는 뜻이며 일상 대화에서는 드물게 사용됩니다.
Examples
Ignorance is no excuse if you break the law.
법을 어기면 **무지가 면죄부가 되지 않는다**.
The teacher said, 'Ignorance is no excuse' for not doing your homework.
선생님이 숙제를 안 했을 때 '**무지가 면죄부가 되지 않는다**'고 하셨다.
You should have learned the rules; ignorance is no excuse.
규칙을 배웠어야 했어. **무지가 면죄부가 되지 않는다**.
The judge reminded everyone that ignorance is no excuse when it comes to following the law.
판사는 모두에게 법을 지키는 데 있어 **무지가 면죄부가 되지 않는다**고 상기시켰다.
You can't just say you didn't know—ignorance is no excuse in this situation.
모른다고 말할 수는 없어—이 상황에서는 **무지가 면죄부가 되지 않는다**.
I've told you before: ignorance is no excuse, so make sure to ask if you're unsure.
전에 말했잖아. **무지가 면죄부가 되지 않는다**, 모르겠으면 꼭 물어봐.