"ignominious" in Japanese
屈辱的恥ずべき
Definition
公に恥や屈辱をもたらす出来事や行動を表す言葉です。とても恥ずかしい敗北や失敗などで使われます。
Usage Notes (Japanese)
「ignominious」は硬くて主に文章語で使われます。日常会話ではあまり使われず、特に恥や屈辱を受ける敗北や事件で使われることが多いです。「shameful」や「humiliating」より強い意味があります。
Examples
The team's ignominious defeat shocked everyone.
チームの**屈辱的な**敗北に皆がショックを受けた。
He resigned after the ignominious scandal became public.
その**屈辱的な**スキャンダルが明るみに出た後、彼は辞任した。
It was an ignominious moment in the country’s history.
それはその国の歴史において**屈辱的な**瞬間だった。
Their ignominious exit from the tournament left fans speechless.
彼らの**屈辱的な**大会からの敗退にファンは言葉を失った。
The CEO tried to recover his reputation after such an ignominious mistake.
CEOはこのような**屈辱的な**ミスの後に名誉を回復しようとした。
That was probably the most ignominious loss in the team's history.
それはチーム史上最も**屈辱的な**敗北だったかもしれない。