"ignites" in Portuguese (PT)
Definition
Fazer pegar fogo ou causar que algo comece a arder. Também pode significar iniciar uma emoção forte ou desencadear algo repentino, como um debate.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Pode ser usado de forma literal (fogo) ou figurada ('ignites interesse', 'ignites uma crise'). Tende a ser mais formal do que 'acende'. Atenção ao contexto para entender o sentido.
Examples
She ignites the stove every morning to make breakfast.
Ela **acende** o fogão todas as manhãs para fazer o pequeno-almoço.
The match quickly ignites when struck.
O fósforo **acende** rapidamente ao riscar.
A spark ignites the dry grass.
Uma faísca **acende** a erva seca.
Her speech ignites hope in everyone who hears it.
O discurso dela **desperta** esperança em todos os que a ouvem.
Sometimes a small problem ignites a huge argument.
Às vezes, um pequeno problema **desencadeia** uma grande discussão.
When the fuel ignites, the engine comes to life.
Quando o combustível **acende**, o motor ganha vida.