"ignited" in Japanese

点火した火がついた刺激した

Definition

何かが燃え始めたり、火がついた状態を表します。また、感情や状況、運動などが強く始まることにも使われます。

主に火災や爆発、感情やアイデアの始まりに使われます。「電気をつける」場合には使いません。

The candle ignited when I lit the match.

マッチを擦ると、ろうそくに**火がついた**。

The fire quickly ignited the dry leaves.

火はすぐに枯れ葉に**火がついた**。

His idea ignited interest among the students.

彼のアイデアは学生たちの興味を**刺激した**。

The sparks ignited the gasoline, causing a huge fire.

火花がガソリンに**引火し**、大きな火事になった。

Her words ignited a heated argument in the room.

彼女の言葉が部屋で激しい議論を**引き起こした**。

The movie trailer ignited excitement for the new release.

映画の予告編が新作への期待感を**刺激した**。