"ignite" in Portuguese (PT)
Definition
Fazer algo pegar fogo ou começar a arder; também usado para iniciar um sentimento ou situação forte.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado tanto no sentido literal ('ignite a fire') como figurado ('ignite curiosity', provocar curiosidade). Mais formal do que 'acender' ou 'começar'. Comum em ciência e literatura.
Examples
Please do not ignite any matches indoors.
Por favor, não **acendas** fósforos dentro de casa.
The spark can ignite the gasoline.
A faísca pode **acender** a gasolina.
Her words ignited anger in the crowd.
As palavras dela **provocaram** raiva na multidão.
The teacher tried to ignite the students’ passion for learning.
A professora tentou **despertar** a paixão dos alunos por aprender.
It only takes one small idea to ignite a movement.
Basta uma pequena ideia para **iniciar** um movimento.
The festival atmosphere really ignited the whole city.
O ambiente do festival realmente **animou** toda a cidade.