"if you would" in Indonesian

jika Anda berkenankalau boleh

Definition

Ungkapan sopan saat meminta seseorang melakukan sesuatu atau mengajukan permintaan agar terdengar lebih sopan dan formal.

Umumnya dipakai pada situasi formal atau sangat sopan. Jarang dipakai dalam percakapan santai. Mirip dengan 'jika tidak keberatan'.

Could you pass the salt, if you would?

Tolong berikan garam, **jika Anda berkenan**?

Please take a seat, if you would.

Silakan duduk, **jika Anda berkenan**.

Let me know your thoughts, if you would.

Tolong sampaikan pendapat Anda, **kalau boleh**.

Just sign here, if you would, and we'll get started.

Silakan tanda tangan di sini, **jika Anda berkenan**, kita mulai.

Drop by my office tomorrow, if you would.

Besok mampir ke kantor saya, **jika Anda berkenan**.

Send me the details later, if you would.

Nanti kirimkan detailnya ke saya, **jika Anda berkenan**.