"if you would" in Bengali
আপনি যদি দয়া করে
Definition
কারো কাছ থেকে কিছু চাইতে বা অনুরোধকে আরও বিনীত ও আনুষ্ঠানিক করতে ব্যবহৃত ভদ্রতাসূচক একটি অভিব্যক্তি।
Usage Notes (Bengali)
মূলত খুব ভদ্র বা আনুষ্ঠানিক অনুরোধে ব্যবহৃত হয়, সাধারণ কথোপকথনে কম চল। এটি 'আপনি যদি দয়া করে/অসুবিধা না করেন' অর্থে ব্যবহৃত।
Examples
Could you pass the salt, if you would?
একটু লবণ দিবেন, **আপনি যদি দয়া করে**?
Please take a seat, if you would.
দয়া করে বসুন, **আপনি যদি দয়া করে**।
Let me know your thoughts, if you would.
আপনার মতামত জানান, **আপনি যদি দয়া করে**।
Just sign here, if you would, and we'll get started.
এখানে সাইন করুন, **আপনি যদি দয়া করে**, আমরা শুরু করব।
Drop by my office tomorrow, if you would.
আগামীকাল আমার অফিসে আসুন, **আপনি যদি দয়া করে**।
Send me the details later, if you would.
পরের সময়ে বিস্তারিত পাঠান, **আপনি যদি দয়া করে**।