"if i'm honest" in Chinese (Simplified)
说实话说真的
Definition
用于表达你将非常诚实,通常在你要说出真实想法,即使可能让人不愉快时使用。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
常用于口语和非正式场合,表示你会非常坦率,通常紧接着说实话或不太愉快的事情。类似于“说实话”。常用在句首或句中。
Examples
If I'm honest, I don't really like this movie.
**说实话**,我其实不太喜欢这部电影。
If I'm honest, I forgot about your birthday.
**说真的**,我忘了你的生日。
If I'm honest, I was nervous before the exam.
**说实话**,考试前我很紧张。
The food was okay, but if I'm honest, I've had better.
饭菜还可以,但**说实话**,我吃过更好的。
If I'm honest, I wasn't expecting you to call me back so soon.
**说实话**,我没想到你会这么快回电话。
I love working here but, if I'm honest, the hours can be a bit tough.
我喜欢在这里工作,但**说实话**,工作时间有点辛苦。