"if anything happens" in Japanese

• もし何かあったら

Definition

何か問題や予期しないことが起こった場合に、どうすべきか伝える時に使う表現です。

Usage Notes (Japanese)

安心させたり、緊急時の指示を出す時によく使います。'If anything happens, call me.'は'もし何かあったら、電話して'などとなります。

Examples

If anything happens, call this number immediately.

**もし何かあったら**、すぐこの番号に電話して。

Stay inside if anything happens outside.

外で**もし何かあったら**、中にいてね。

Tell the teacher if anything happens at school.

学校で**もし何かあったら**、先生に言ってね。

Don’t worry, if anything happens, I’ll take care of it.

心配しないで、**もし何かあったら**私が対処するよ。

Just check in with me if anything happens, okay?

**もし何かあったら**、連絡してね、分かった？

My parents always say, 'If anything happens, stay calm and follow instructions.'

両親はいつも「**もし何かあったら**、落ち着いて指示に従いなさい」と言います。