"if anything happens" in Arabic

إذا حدث أي شيء

Definition

هذا التعبير يعني 'في حال حدث شيء'، وغالبًا ما يُستخدم للحديث عن ماذا يجب فعله إذا حدثت مشكلة أو موقف غير متوقع.

يشيع استخدامه لطمأنة الآخرين أو إعطاء تعليمات في المواقف الطارئة؛ يتبع غالباً بنصيحة ('إذا حدث أي شيء، اتصل بي'). عادة لا يُستخدم للأحداث السعيدة.

If anything happens, call this number immediately.

**إذا حدث أي شيء**، اتصل بهذا الرقم فوراً.

Stay inside if anything happens outside.

ابق في الداخل **إذا حدث أي شيء** بالخارج.

Tell the teacher if anything happens at school.

أخبر المعلم **إذا حدث أي شيء** في المدرسة.

Don’t worry, if anything happens, I’ll take care of it.

لا تقلق، **إذا حدث أي شيء**، سأتولى الأمر.

Just check in with me if anything happens, okay?

فقط تواصل معي **إذا حدث أي شيء**، حسنًا؟

My parents always say, 'If anything happens, stay calm and follow instructions.'

والداي دائماً يقولان: '**إذا حدث أي شيء**، حافظ على هدوئك واتبع التعليمات.'