"ie" in Arabic

• أي (أي بمعنى ذلك)

Definition

'ie' هو اختصار للعبارة اللاتينية 'id est'، وتعني 'أي' أو 'بمعنى آخر'. تُستخدم لتوضيح أو شرح الجملة بطريقة أخرى.

Usage Notes (Arabic)

يُكتب غالبًا 'i.e.' مع نقاط. يُستخدم في النصوص الرسمية أو الأكاديمية لتوضيح الشرح. لا تخلط بينه وبين 'e.g.' (أي 'مثال على ذلك')، وغالبًا يأتي بعد فاصلة أو بين أقواس. نادرًا ما يُستخدم في الحديث.

Examples

Many mammals are nocturnal, ie they are active at night.

العديد من الثدييات ليلية، **أي** أنها تنشط في الليل.

Bring suitable clothes, ie a jacket and boots.

أحضر ملابس مناسبة، **أي** سترة وحذاء بوت.

The road is closed, ie, no cars can go through.

الطريق مغلق، **أي** لا يُسمح للسيارات بالمرور.

We should finish by Friday, ie, in three days.

يجب أن ننتهي بحلول الجمعة، **أي** خلال ثلاثة أيام.

He loves citrus fruits—ie, oranges and lemons.

يحب الفواكه الحمضية—**أي** البرتقال والليمون.

There’s one rule here, ie, be respectful to everyone.

هناك قاعدة واحدة هنا، **أي** احترام الجميع.