"idols" in Arabic

• أصنام

Definition

أشياء أو أشخاص يُعجب بهم بشدة أو يُحبون أو يُعبدون، وغالبًا كرموز للتفاني أو كشخصيات مشهورة.

Usage Notes (Arabic)

يمكن أن تشير 'idols' إلى تماثيل دينية أو، غالبًا في العصر الحديث، إلى المشاهير مثل نجوم الموسيقى والثقافة الشعبية ('K-pop idols'). قد تُستخدم بجدية أو بشكل ساخر. لا تخلط بينها وبين 'idle' (غير نشط).

Examples

Many teenagers have musical idols.

العديد من المراهقين لديهم **أصنام** موسيقية.

Some religions have forbidden the use of idols.

بعض الديانات حرمت استخدام **الأصنام**.

The fans cheered for their idols at the concert.

شجع المعجبون **أصنامهم** في الحفل الموسيقي.

Growing up, my brother and I had different sports idols.

عندما كنا صغارًا، كان لي ولأخي **أصنام** رياضية مختلفة.

People sometimes forget that their idols are only human.

أحيانًا ينسى الناس أن **أصنامهم** بشر مثلهم.

She collects posters of her favorite idols from all over the world.

هي تجمع ملصقات **أصنامها** المفضلة من جميع أنحاء العالم.