"idolised" in Korean

우상시하다

Definition

누군가를 아주 많이 존경하거나 사랑해서 거의 완벽하거나 신과 같이 여기는 것.

연예인이나 롤모델 등에 자주 쓰이며, 단순한 존경보다 훨씬 강한 의미로, 결점도 무시하게 됨.

As a child, she idolised her older brother.

어렸을 때 그녀는 오빠를 **우상시했다**.

Many fans idolised the famous soccer player.

많은 팬들이 그 유명한 축구 선수를 **우상시했다**.

He idolised his teacher and wanted to be just like him.

그는 선생님을 **우상시하며**, 똑같이 되고 싶어 했다.

She always idolised pop stars when she was a teenager.

그녀는 십대 때 항상 팝스타를 **우상시했다**.

People often forget the flaws of those they have idolised for years.

오랫동안 **우상시했던** 사람들의 결점을 종종 잊어버리곤 한다.

It wasn’t until she met him that she realised she had completely idolised his public image.

직접 만나기 전까지 그녀는 그 사람의 대중적 이미지를 완전히 **우상시하고 있었다**는 걸 몰랐다.