"idling" in Bengali

• শক্তি খরচ হওয়া (মেশিন চলছে কিন্তু কাজ করছে না)
• অলসভাবে সময় কাটানো

Definition

যখন কোনো যন্ত্র, বিশেষ করে ইঞ্জিন চালু থাকে কিন্তু চলাফেরা বা কাজ করছে না। মানুষের ক্ষেত্রেও, এটি কার্যকলাপ বা উৎপাদনশীলতা না থাকার অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

গাড়ির ইঞ্জিন বন্ধ না করে দাঁড়িয়ে থাকলে 'idling' বলা হয়। মানুষের ক্ষেত্রে, সাধারণত মূল্যবান সময় নষ্ট বা অলস থাকা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'idle' বিশেষণ নয়, ক্রিয়া হিসেবে দেখুন।

Examples

The car was idling at the red light.

গাড়িটি লাল বাতিতে **শক্তি খরচ হওয়া** অবস্থায় ছিল।

He spent the afternoon idling and watching TV.

সে বিকেলটা **অলসভাবে সময় কাটিয়ে** আর টিভি দেখেই কাটিয়েছে।

The factory machines were idling during the lunch break.

কারখানার মেশিনগুলো দুপুরের খাবারের সময় **শক্তি খরচ হওয়া** অবস্থায় ছিল।

Sorry I’m late—traffic was a nightmare and I was just idling in my car for ages.

দুঃখিত দেরি হয়েছে—ট্রাফিক ভয়ঙ্কর ছিল আর আমি গাড়িতে **শক্তি খরচ হওয়া** অবস্থায় অনেকক্ষণ ছিলাম।

After finishing my work, I found myself idling instead of starting anything new.

কাজ শেষ করার পর, আমি নতুন কিছু শুরু করার বদলে নিজেকে **অলসভাবে সময় কাটাতে** দেখলাম।

"Don’t waste fuel by idling your engine for too long," the mechanic advised.

'ইঞ্জিনকে বেশি সময় **শক্তি খরচ হওয়া** অবস্থায় রেখো না,'—মেকানিক উপদেশ দিল।