"idler" in Indonesian
Definition
Seseorang yang menghindari pekerjaan atau menghabiskan waktu tanpa melakukan apa-apa. Dalam bidang teknik, dapat berarti bagian mesin yang hanya membimbing atau menopang, bukan yang utama menggerakkan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya bernuansa negatif atau mengkritik; jarang digunakan untuk menyebut diri sendiri. Untuk teknik mesin, 'roda bebas' hanya digunakan dalam konteks profesional/mechanical.
Examples
He is such an idler, always avoiding work.
Dia memang **pemalas**, selalu menghindari kerja.
No one likes an idler in the team.
Tidak ada yang suka **pemalas** di tim.
The machine has an idler that keeps the belt in place.
Mesin ini memiliki sebuah **roda bebas** yang menahan sabuk pada tempatnya.
Don’t be an idler—help us clean up after lunch!
Jangan jadi **pemalas**—bantu kami beres-beres setelah makan siang!
He may seem like an idler, but he’s actually thinking deeply.
Dia mungkin tampak seperti **pemalas**, tapi sebenarnya dia sedang berpikir dalam-dalam.
In old novels, the city cafes are full of poets and idlers passing time.
Dalam novel lama, kafe-kafe kota dipenuhi penyair dan **pemalas** yang menghabiskan waktu.