"idleness" in Russian
Definition
Состояние, когда человек ничего не делает или избегает работы; отсутствие активности.
Usage Notes (Russian)
'Безделье' и 'праздность' используются в формальном или литературном контексте, например, при обсуждении привычек или морали. Не подходят для временного отдыха. Фразы как 'a life of idleness' часто переводятся как 'жизнь в безделье'.
Examples
Idleness can lead to boredom.
**Безделье** может привести к скуке.
He was punished for his idleness at school.
В школе его наказали за **безделье**.
Many people disapprove of idleness.
Многие люди осуждают **безделье**.
After months of idleness, he decided to look for a job.
После нескольких месяцев **безделья** он решил искать работу.
Parents often worry that too much idleness will affect their children’s future.
Родители часто беспокоятся, что слишком много **безделья** повлияет на будущее их детей.
Some people see idleness as a chance for creativity, not just wasted time.
Некоторые люди считают, что **безделье** — это не только потеря времени, но и возможность для творчества.