"idleness" in Bengali

• নিষ্ক্রিয়তা
• কর্মবিমুখতা

Definition

কিছু না করা বা কাজ এড়িয়ে চলার অবস্থা; সক্রিয়তার অভাব।

Usage Notes (Bengali)

'নিষ্ক্রিয়তা' সাধারণত সাহিত্য বা গম্ভীর আলোচনায় ব্যবহৃত হয়। এটি 'অলসতা' এর তুলনায় বেশি আনুষ্ঠানিক। অস্থায়ী বিশ্রাম বোঝাতে ব্যবহার হয় না। যেমন, 'a life of idleness' অর্থ গঠনমূলক কাজের অভাব।

Examples

Idleness can lead to boredom.

**নিষ্ক্রিয়তা** একঘেয়েমি ডেকে আনতে পারে।

He was punished for his idleness at school.

স্কুলে তার **নিষ্ক্রিয়তা** জন্য তাকে শাস্তি দেয়া হয়।

Many people disapprove of idleness.

অনেকেই **নিষ্ক্রিয়তা**কে ভালো চোখে দেখেন না।

After months of idleness, he decided to look for a job.

কয়েক মাসের **নিষ্ক্রিয়তা** পর, সে চাকরি খুঁজতে সিদ্ধান্ত নিল।

Parents often worry that too much idleness will affect their children’s future.

অধিক **নিষ্ক্রিয়তা** সন্তানদের ভবিষ্যৎকে প্রভাবিত করতে পারে বলে বাবা-মায়েরা প্রায়ই উদ্বিগ্ন হন।

Some people see idleness as a chance for creativity, not just wasted time.

কিছু মানুষ **নিষ্ক্রিয়তা**কে শুধুমাত্র অপচয় নয়, বরং সৃজনশীলতার সুযোগ হিসেবেও দেখেন।