"idleness" in Arabic

• الكسل
• البطالة (حالة عدم العمل)

Definition

حالة من عدم العمل أو عدم القيام بأي نشاط أو تجنب العمل؛ أن تكون خاملاً.

Usage Notes (Arabic)

أكثر رسمية وأدباً من كلمة 'كسل'. تُستخدم عند الحديث عن العادات أو الإنتاجية أو الأخلاق، وتظهر في عبارات مثل 'حياة من الكسل' أو 'إدانة الكسل'. ليست للاستخدام المؤقت مثل الاستراحة.

Examples

Idleness can lead to boredom.

قد يؤدي **الكسل** إلى الشعور بالملل.

He was punished for his idleness at school.

عوقب بسبب **كسله** في المدرسة.

Many people disapprove of idleness.

كثير من الناس لا يوافقون على **الكسل**.

After months of idleness, he decided to look for a job.

بعد أشهر من **البطالة**، قرر البحث عن عمل.

Parents often worry that too much idleness will affect their children’s future.

غالبًا ما يقلق الأهل أن كثرة **الكسل** ستؤثر على مستقبل أبنائهم.

Some people see idleness as a chance for creativity, not just wasted time.

يرى بعض الناس أن **الكسل** فرصة للإبداع وليس مجرد وقت ضائع.